Interoperability/ITSP

From Snom User Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (layout changes)
Line 6: Line 6:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:''' 49xxxxyyyyyy
+
  '''Account/Nutzerkennung:''' 49xxxxyyyyyy
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:''' 1und1.de
  '''Registrar:''' 1und1.de
-
'''Passwort:''' Ihr Passwort
 
Tab SIP:
Tab SIP:
-
  '''Langer SIP-Contact (RFC3840):''' An
+
  '''Long SIP contact/Langer SIP-Contact (RFC3840):''' ON/AN
-
  '''Unterstützung für kaputte Registrar:''' An
+
  '''Support broken registrar/Unterstützung für kaputte Registrar:''' ON/AN
Tab NAT:
Tab NAT:
-
  '''ICE anbieten:''' An
+
  '''Offer ICE/ICE anbieten:''' ON/AN
-
  '''STUN Server:''' stun.1und1.de:3478
+
  '''STUN server (IP-addr:port):''' stun.1und1.de:3478
-
  '''Symmetrisches RTP:''' Aus
+
  '''Symmetrical RTP/Symmetrisches RTP:''' OFF/AUS
-
== AOL Phone ==
+
== AOL Phone ==
Please change the following parameters in your preferred line page
Please change the following parameters in your preferred line page
-
Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im Tab Login:
+
Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im
-
  '''Nutzerkennung:'''
+
Tab Login:
 +
 
 +
  '''Account/Nutzerkennung:'''
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:'''
  '''Registrar:'''
-
  '''Passwort:''' Ihr Passwort
+
  '''Displayname/Angezeigter Name:'''
-
'''Angezeigter Name:'''
+
== BlueSIP ==
== BlueSIP ==
Please change the following parameters in your preferred line page
Please change the following parameters in your preferred line page
-
Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im Tab Login:
+
Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im
-
  '''Angezeigter Name:'''
+
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:''' ID
+
 
-
  '''Passwort:''' Ihr Passwort
+
  '''Displayname/Angezeigter Name:'''
 +
  '''Account/Nutzerkennung:''' ID
 +
  '''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:''' bluesip.net
  '''Registrar:''' bluesip.net
-
  '''Authorisierungsname:''' bluesip/ID
+
  '''Authentication Username/Authorisierungsname:''' bluesip/ID
-
Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im Tab NAT:
+
Tab NAT:
  '''STUN Server:''' stun.bluesip.net:3478
  '''STUN Server:''' stun.bluesip.net:3478
Line 75: Line 79:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:'''
+
  '''Account/Nutzerkennung:'''
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:'''
  '''Registrar:'''
-
  '''Passwort:''' Ihr Passwort
+
  '''Displayname/Angezeigter Name:'''
-
'''Angezeigter Name:'''
+
== GMX NetPhone ==
== GMX NetPhone ==
Line 87: Line 91:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:'''
+
  '''Account/Nutzerkennung:'''
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:'''
  '''Registrar:'''
-
'''Passwort:''' Ihr Passwort
 
Tab NAT:
Tab NAT:
-
  '''ICE anbieten:''' An
+
  '''Offer ICE/ICE anbieten:''' ON/AN
-
  '''STUN Server:''' stun.gmx.net:3478
+
  '''STUN Server (IP-Adr:Port):''' stun.gmx.net:3478
== Nikotel ==
== Nikotel ==
-
Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im Tab Login:
+
Please change the following parameters in your preferred line page
-
  '''Nutzerkennung:'''
+
Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im
 +
 
 +
Tab Login:
 +
 
 +
  '''Account/Nutzerkennung:'''
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:'''
  '''Registrar:'''
-
  '''Passwort:''' Ihr Passwort
+
  '''Displayname/Angezeigter Name:'''
-
'''Angezeigter Name:'''
+
== PURtel/PepPhone ==
== PURtel/PepPhone ==
Line 111: Line 119:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:''' Ihre sechsstellige Rufnummer
+
  '''Account/Nutzerkennung:''' Your 6 digit phone numnber/Ihre sechsstellige Rufnummer
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:''' sip.PepPhone.de
  '''Registrar:''' sip.PepPhone.de
-
'''Passwort:''' Ihr Passwort
 
== QSC IPfonie ==
== QSC IPfonie ==
Line 121: Line 129:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:'''
+
  '''Account/Nutzerkennung:'''
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:'''
  '''Registrar:'''
-
  '''Passwort:''' Ihr Passwort
+
  '''Displayname/Angezeigter Name:'''
-
'''Angezeigter Name:'''
+
== reventix SIPbase ==
== reventix SIPbase ==
Line 133: Line 141:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:''' 000<KUNDENNUMMER>
+
  '''Account/Nutzerkennung:''' 000<KUNDENNUMMER>
  '''Registrar:''' sipbase.de
  '''Registrar:''' sipbase.de
  '''Passwort:''' <SIP-PASSWORT>
  '''Passwort:''' <SIP-PASSWORT>
Line 144: Line 152:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:''' SIP-ID
+
  '''Account/Nutzerkennung:''' SIP-ID
 +
'''Password/Passwort:''' SIP-Passwort
  '''Registrar:''' sipgate.de
  '''Registrar:''' sipgate.de
-
'''Passwort:''' SIP-Passwort
 
Tab NAT:
Tab NAT:
Line 159: Line 167:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:''' fängt an mit 032....
+
  '''Account/Nutzerkennung:''' starts with/beginnt mit 032....
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:''' tel.t-online.de
  '''Registrar:''' tel.t-online.de
-
  '''Passwort:''' Ihr Passwort
+
  '''Authentication Username/Authorisierungsname:''' Your email address/Ihre Emailadresse "xxx@t-online.de"
-
'''Authorisierungsname:''' auf Ihre Emailadresse "xyz@t-online.de" setzen
+
  '''Displayname/Angezeigter Name:''' darf nur einen der folgenden Werte haben:
-
  '''Angezeigter Name:''' darf nur einen der folgenden Werte haben:
+
  * Your number/Ihre Numer 032....
-
  * Ihre Numer 032....
+
  * Anonymous
  * Anonymous
-
  * "" (leer)
+
  * "" (empty/leer)
== web.de FreePhone ==
== web.de FreePhone ==
Line 175: Line 183:
Tab Login:
Tab Login:
-
  '''Nutzerkennung:'''
+
  '''Account/Nutzerkennung:'''
 +
'''Password/Passwort:''' Your password/Ihr Passwort
  '''Registrar:'''
  '''Registrar:'''
-
  '''Passwort:''' Ihr Passwort
+
  '''Displayname/Angezeigter Name:'''
-
'''Angezeigter Name:'''
+

Revision as of 12:39, 23 February 2006

Contents

1&1

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung: 49xxxxyyyyyy
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar: 1und1.de

Tab SIP:

Long SIP contact/Langer SIP-Contact (RFC3840): ON/AN
Support broken registrar/Unterstützung für kaputte Registrar: ON/AN

Tab NAT:

Offer ICE/ICE anbieten: ON/AN
STUN server (IP-addr:port): stun.1und1.de:3478
Symmetrical RTP/Symmetrisches RTP: OFF/AUS

AOL Phone

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung:
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar:
Displayname/Angezeigter Name:

BlueSIP

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Displayname/Angezeigter Name:
Account/Nutzerkennung: ID
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar: bluesip.net
Authentication Username/Authorisierungsname: bluesip/ID

Tab NAT:

STUN Server: stun.bluesip.net:3478

dus.net

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung: 0003872xxxxx
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar: voip.dus.net
Authentication Username/Authorisierungsname: 0003872xxxxx

Tab SIP

Support broken registrar/Unterstützung für kaputte Registrar: ON/AN

Tab NAT

Offer ICE/ICE anbieten: ON/AN
STUN Server (IP-Adr:Port): stun.dus.net:3478
STUN binding interval (seconds)/STUN Wiederholzeit (Sekunden): 60

freenet iPhone

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung:
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar:
Displayname/Angezeigter Name:

GMX NetPhone

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung:
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar:

Tab NAT:

Offer ICE/ICE anbieten: ON/AN
STUN Server (IP-Adr:Port): stun.gmx.net:3478

Nikotel

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung:
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar:
Displayname/Angezeigter Name:

PURtel/PepPhone

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung: Your 6 digit phone numnber/Ihre sechsstellige Rufnummer
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar: sip.PepPhone.de

QSC IPfonie

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im Tab Login:

Account/Nutzerkennung:
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar:
Displayname/Angezeigter Name:

reventix SIPbase

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung: 000<KUNDENNUMMER>
Registrar: sipbase.de
Passwort: <SIP-PASSWORT>

SIPgate

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung: SIP-ID
Password/Passwort: SIP-Passwort
Registrar: sipgate.de

Tab NAT:

STUN Server: stun.sipgate.net:10000

T-Online

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung: starts with/beginnt mit 032....
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar: tel.t-online.de
Authentication Username/Authorisierungsname: Your email address/Ihre Emailadresse "xxx@t-online.de"
Displayname/Angezeigter Name: darf nur einen der folgenden Werte haben:
* Your number/Ihre Numer 032....
* Anonymous
* "" (empty/leer)

web.de FreePhone

Please change the following parameters in your preferred line page

Folgende Parameter ändern Sie bitte auf einer der Leitungsseiten im

Tab Login:

Account/Nutzerkennung:
Password/Passwort: Your password/Ihr Passwort
Registrar:
Displayname/Angezeigter Name:
Personal tools
Interoperability